Page 24 - IGIENE & BELLEZZA
P. 24

i n t e r v i s t a
                   i n t e r v i e w



     Myluna focuses on

    Compagnia delle Indie          Myluna punta su
            and on export
                                   Compagnia delle Indie





            Growing numbers,
      strategic investments and    e sull’export
       innovation made in Italy


                                   Numeri in crescita, investimenti strategici

                                   e innovazione made in Italy




                                   Realtà di spicco nel panorama “beauty & wellness”   An outstanding name on the Italian “beauty & wellness”
                                   italiano da oltre 10 anni, MyLuna ha chiuso il 2023   scene for over 10 years, MyLuna closed 2023 recording,
                                   registrando, rispetto al 2022, una significativa   compared to 2022, significant growth both in terms
                                   crescita sia in termini di fatturato (+32%) che di   of turnover (+32%) and client portafolio (+25%).
                                   portafoglio clienti (+25%). A un anno dall’acquisizione   One year after the acquisition of the long-established
                                   dello storico marchio Compagnia delle Indie,   brand Compagnia delle Indie, MyLuna positions
                                   MyLuna si posiziona infatti sul mercato con   itself on the market with a wider and more
                                   un catalogo più ampio e completo, offrendo una   complete catalogue, offering an even more
                                   selezione ancora più variegata di make-up, skincare,   varied selection of make-up, skincare, fragrances
                                   fragranze e articoli per la cura della persona e della casa.  and articles for personal and home care.
                                   Abbiamo rivolto a Pino Callipari, CEO di MyLuna,   We asked Pino Callipari, CEO of MyLuna,
                                   alcune domande sullo stato dell’arte,        some questions on the state of the art,
                                   sulle sfide affrontate e sui progetti futuri.  on the challenges faced and on future projects.






















                                   Il 2023 è stato per MyLuna un anno molto     2023 was a very positive year for MyLuna,
                                   positivo, quali sono stati i fattori trainanti?  what were the driving factors?
                                   Concentrando le risorse sullo sviluppo di nuovi prodotti   Concentrating resources on the development of new
                                   e sullo studio costante delle tendenze del mercato,   products and on the constant study of market trends,
                                   abbiamo perfezionato la nostra capacità produttiva fino   we perfected our production capacity to launch – last
                                   al lancio - lo scorso autunno - delle nuove eau de Parfum   autumn – the new eaux de Parfum and body
                                   e linee corpo a marchio Compagnia delle Indie.   lines under the Compagnia delle Indie brand.
                    MYLUNA srl
              Via Alessandro Volta 2   I risultati ci hanno dato ragione: l’immediato successo   The results proved we were right: the immediate success
        I-36050 Bolzano Vicentino (VI)  ottenuto dai prodotti Compagnia delle Indie ci   obtained by the Compagnia delle Indie products
                T. +39.0444.240830
              info@ladyvenezia.com  conferma che stiamo andando nella giusta direzione.   firms that we are going in the right direction.
                  ladyvenezia.com  I nuovi clienti acquisiti provengono principalmente dal   The new clients acquired mainly come from the drug

     24
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29