Page 3 - IGIENE & BELLEZZA
P. 3

sommario
                                                                                                            s u m m a r y









                    Smake-Up di Cotton Plus, un nuovo modo naturale per
                       rimuovere il make-up                         4
                  4   Smake-UP by Cotton Plus a new way to remove make-up
                    Make up, come è cambiato lo scenario
                      6   Make up, how the scenario has changed
                    Astra Make Up
                 10     Astra Make Up

                    Speciale: il mercato green, dati NielsenIQ
                 16      Special: the green market, by NielsenIQ
                                                                    20
                    Una proposta amica dell’ambiente                                                        In copertina: Cotton Plus
                 20     An environmental-friendly proposal                                                  On the cover: Cotton Plus

                    Sanifix: una filosofia basata sul benessere degli individui                             Luglio 2021 – Settembre 2021
                       e l’attenzione per l’ambiente                                                        July 2021 – September 2021
                 22   Sanifix: a philosophy based on the well-being of individuals                          Anno XXVI - n. 2
                     and attention to the environment
                                                                                                            Redazione, Amministrazione,
                    Nel mercato cosmetico esordisce yoUBe con un concept                                    Pubblicità: MTE Edizioni Srl
                       innovativo #privateskin                                                              Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
                 24   YoUBe makes its debut in the cosmetic market with an                                  Tel. 02/48952305 - 4239443
                                                                                                            Fax 02/4123405
                     innovative #privateskin concept
                                                                                                            Autorizzazione del
                    Harbor e la cosmetica consapevole                                                       Tribunale di Milano n.84
                 28     Harbor and mindful cosmetics                22                                      In data 12/02/1996
                                                                                                            Sped. in a.p. - D.L. 353/2003
                    WeCOSMOPROF International                                                               (conv.in L27/02/2004 N.46)
                 30     WeCOSMOPROF International                                                           art.1, comma 1, DCB - Modena
                                                                                                            Tassa Riscossa - Taxe perçue
                    Vetrine persona
                 32     Showcase for personal care                                                          Prezzo per copia Euro 12,00
                    MarcabyBolognaFiere grandi aspettative per l’evento                                     Abbonamento Annuale
                       di gennaio 2022                                                                      4 numeri (trimestrale):
                 34   MarcabyBolognaFiere great expectations for the January                                Italia Euro 40,00
                                                                                                            Estero Euro 80,00 più spese postali
                     2022 event
                                                                    24                                      • Contrassegno
                    Torna l’appuntamento con B/Open                                                         • C/C postale n. 21104203
                 36     B/open is back                                                                      ABBONAMENTI
                                                                                                            NUMERO VERDE
                    Vetrine persona
                 38     Showcase for personal care                                                           800  102166
                    Speciale: Il mercato detegenza e cura tessuti dati NielsenIQ                            Direttore Responsabile
                 40     Special: The textile washing and care market, by NielsenIQ                          Giuseppe Tirabasso
                    Vetrine casa                                                                            Direttore Editoriale
                 44     Showcase for the home                                                               Claudia Stagno

                    Vetrine casa                                    32                                      Collaboratori
                 46     Showcase for the home                                                               Annnalisa Aita, Guido Dinardo,
                                                                                                            Alessandra Mecca, Joan Rundo,
                                                                                                            Francesco Schianchi, Simona Verga
                 ElEnco insErzionisti ADVERTISERS’ INDEX                                                    Marketing e Coordinamento
                                                                                                            Editoriale Roberto Ripa
               9-13     Astra Make-Up       www.astramakeup.com
               37       B/Open               www.b-opentrade.com                                            Redazione
                                                                                                            redazione.igieneebellezza@mteedizioni.it
               33       Cip 4                     www.cip4.com
               Cover    Cotton Plus             www.cottonplus.it   46                                      Con la partecipazione di
                                                                                                            NIELSEN
               45       Green Emotion   www.detersivigreenemotion.it
               39       Hygiene Drops         www.power-brands.it                                           Pubblicità & PR
               43       Io Sgrasso             www.iosgrasso.com                                            Raffaella Chiolo: r.chiolo@mteedizioni.it
               26-27    Marca by BolognaFiere  www.marca.bolognafiere.it                                    Grafica Roberto Cimarosa
               IV–14–15  Matt                       www.matt.it                                             Internet Mauro Smerini
               47       Nielsen IQ               www.nielsen.com
               II–19-31   Puro by Forhans    www.purobyforhans.it                                           Stampa Faenza Group Spa, Faenza (RA)
               29       Sana                        www.sana.it
               23       Sanifix                  www.sanifix.com
   1   2   3   4   5   6   7   8