Page 4 - IGIENE & BELLEZZA
P. 4

novità prodotti
                 new products



    The environmental-             L’eco-ricarica amica

       friendly eco-refill
                                   dell’ambiente


            The new Eco Refills
         by Alama Professional
         allow a saving of 75%     Le nuove Eco Refill di Alama Professional consentono
       of plastic per unit in the   di risparmiare il 75% di plastica a confezione,
    respect of the environment
        and those who live in it   nel rispetto dell’ambiente e di chi lo abita



















                                   L’individuazione di soluzioni sempre più sostenibili e   Finding solutions that are increasingly sustainable
                                   rispettose per l’ambiente è tra gli obiettivi raggiunti   and respectful of the environment is among
                                   con successo da Alama Professional, brand di   the objectives successfully reached by Alama
                                   prodotti haircare di alta qualità, distribuito in GDO e   Professional, the brand of high quality hair care
                          SHAMPOO
                           ECO-REFILL
                                   Drugstore. Prova ne è, il progetto denominato Earth   products distribution in Modern Distribution and
     Reuse me!                     Friendly, con il quale Alama Professional ha iniziato   Drugstores. Evidence of this is the project called Earth
                                   un percorso consapevole verso l’eco-sostenibilità   Friendly, with which Alama Professional started out
                                   fin dal 2019. Rispetto al packaging, per esempio,   on a path of awareness towards eco-sustainability
                                   le azioni intraprese sono state multiple: l’utilizzo di   from 2019. With respect to packaging, for example,
                                   plastica riciclata per flaconi e vasi; la riduzione della   multiple actions have been undertaken: the use of
           1 LT =
         ECO-REFILL
         SHAMPOO      500 ML  500 ML  plastica impiegata, riducendone la grammatura,   recycled plastic for bottles and jars; the reduction
                                   l’eliminazione degli astucci in pvc e l’utilizzo di   of plastic used, reducing its weight, the elimination
       Acquistando il nuovo formato Eco Refill ci aiuti a ridurre
       la quantità di plastica e a ridurre l'ingombro dei rifiuti.  carta certificata FSC. Novità assoluta in casa Alama   of PVC boxes and the use of FSC certified paper.
        By purchasing the new Eco Refill format you help us
     to reduce the amount of plastic and the related amount of waste.  Professional, è Eco refill, un nuovo formato di   Brand new at Alama Professional is the Eco refill,
                                   shampoo per le linee del brand a più alta rotazione   a new format of shampoo for the lines of the brand
                                   (Hydra, Repair, Color e Frequent), che si potrà trovare   with the highest rotation  (Hydra, Repair, Color and
                                   in una eco-ricarica da 1 litro, permettendo così di   Frequent), which can be found in an eco-refill of 1 litre,
                                   risparmiare il 75% di plastica a confezione. La Eco refill   allowing a saving of 75% of plastic per unit.
                                   è facilissima da usare: basta travasarne, di volta in   The Eco refill is very easy to use: you only have to
                                   volta, il contenuto in un flacone vuoto, così da averlo   decant, each time, the content into an empty bottle, so
                                   sempre a portata di mano. Inoltre è una soluzione   that it is always within reach. It is also a space-saving
                                   salva spazio: una volta aperta, non essendo rigida, si   solution: once open, as it is not stiff, it can
                                   adatta a essere posizionata anche negli armadietti più   be positioned even in the smallest cupboards.
                                   piccoli. Per Alama Professional la ricerca di soluzioni   For Alama Professional the search for sustainable
                                   sostenibili non si limita solo al packaging dei prodotti,   products is not only limited to the packaging of the
                                   ma va a coinvolgere anche le formulazioni e la scelta   products, but also involves the formulations  and the
       Beauty Application Division of
      Pettenon Cosmetics S.p.A. S.B.  degli ingredienti. I prodotti delle linee Hydra, Repair,   choice of the ingredients. The products in the Hydra,
                 Via Del Palù, 7/D  Color e Frequent sono realizzati con materie prime   Repair, Color and Frequent lines are made with selected
      35018 San Martino di Lupari (PD)  selezionate di origine naturale, biodegradabili   raw materials on natural origin, they are biodegradable
                T. +39.049/9988800
                F. +39.049/9988809  e made in Italy, in linea con gli alti standard qualitativi   and made in Italy, in line with the high standards of
         www.alamaprofessional.com  che il brand offre con il suo assortimento.    quality that the brand offers with its assortment.

     4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9