Page 6 - IGIENE & BELLEZZA
P. 6

ricerche di mercato
               market research



     Personal Hygiene,             Igiene Personale,

             the numbers
                                   i numeri del comparto
             of the sector



          The Personal Hygiene
           sector has an overall
            performance in line    Il settore Igiene Personale ha una performance
              with the world of    complessiva in linea con il mondo del Cura Persona
                 Personal Care
          (+2% average annual      (+2% di crescita media annua a valore).
              growth by value).
            Driving the market     A trainare il mercato, sono i Saponi Liquidi e i Bagni Schiuma
              are Liquid Soaps
              and Foam Baths
                                   Una crescita media annua (CAGR) del +2,0% è il dato   An average annual growth (CAGR) of +2.0%
                                   che ha registrato, negli ultimi 5 anni, il comparto del   is the figure recorded, in the past five years, by the
                                   Cura Persona; un numero positivo, reso possibile   Personal Care sector; this positive figure is made
                                   grazie soprattutto ai canali Drugstore e Discount che   possible thanks above all to the Drugstore and
                                   hanno evidenziato forte dinamicità (rispettivamente   Discount store channels which have shown great
                                   + 7,0% e +6,2% ). Se ci si riferisce, invece, al 2020,   dynamism (respectively + 7.0% and +6.2% ).
                                   dobbiamo parlare di un anno di forte discontinuità   If we refer, however, to 2020, we have to speak of a year
                                   nei mercati di questo comparto: in alcuni casi si   of strong discontinuity on the markets of this sector;
                                   è assistito a una vera e propria esplosione delle   in some cases there is a real explosion of sales, as was
                                   vendite, come è accaduto per i Saponi Liquidi e per   the case for Liquid Soaps and Hand Sanitizers, whilst in
                                   gli Igienizzanti Mani, mentre in altri, come è successo   others, as was the case for Cosmetics, there were strong
                                   per i Cosmetici, si sono verificate forti contrazioni   contractions of turnover. If we analyse the dynamics of
                                   dei fatturati. Se analizziamo le dinamiche del settore   the Personal Hygiene sector, which includes, as well
                                   Igiene Personale, che comprende, oltre ai Deodoranti,   as Deodorants, products such as Bathe and Shower,
                                   prodotti come Bagni & Doccia, Saponi Liquidi e Solidi,   Liquid and Solid Soaps, we can notice that the overall
                                   notiamo che la performance complessiva è in linea   performance is in line with the world of Personal Care
                                   con il mondo del Cura Persona (+2% di crescita media   (+2% of average annual growth by value).
                                   annua a valore). In questo contesto, la positività è   In this context, the positive trend was driven
                                   stata trainata dai Saponi Liquidi e dai Bagni Schiuma.  by Liquid Soaps and Foam Baths.

                                   BAGNI SCHIUMA                                FOAM BATHS

                                   Negli ultimi 4 anni questo mercato ha mostrato una   In the past four months, this market has shown an
                                   crescita media annua a valore del +3,3% e in unità del   average annual growth by value of +3.3% and in units
                                   +4,5%. Nel 2020 il fatturato ha quasi raggiunto i 271   of +4.5%. In 2020 the turnover almost reached euro
                                   milioni di Euro (+5,5% vs 2019) e le confezioni vendute   271 million (+5.5% vs 2019) and the units sold were
                                   sono state pari a 145 milioni (+ 5,2% rispetto all’anno   equal to 145 million (+ 5.2% compared to the previous
                                   precedente). Nei primi sei mesi dell’anno in corso il   year). In the first six months of the current year, the
                                   fatturato è rimasto pressochè invariato (-0,1%), mentre si   turnover stayed almost unchanged (-0.1%), while a
                                   evidenzia una leggera flessione nel numero di confezioni   slight downturn is shown in the number of units sold
                                   vendute (-0,4%). Nel 2020 tutti i canali - a eccezione degli   (-0.4%). In 2020 all the channels - with the exception of
                                   Ipermercati (-10,5% valore e -10,2% in unità) - hanno   Hypermarkets (-10.5% by value and -10.2% in units) –
                                   raggiunto delle buone performance: i supermercati,   reached good performances: the supermarkets, where
                                   dove si concentra il 42% del giro d’affari della categoria,   42% of the turnover of the category is concentrated,

                           IRI     segnano un +6,1% nella spesa e un +5,3% in unità   record a +6.1% in expenditure and +5.3% in units sold;
               Via dei Missaglia, 97  commercializzate; i negozi Specializzati per la Cura della   the stores specialized in Household Care and personal
               I-20142 Milano - Italy
                 T. +39-02-525791  Casa e della Persona, dove transita il 31% del fatturato,   Care, where 31% of the turnover transits, show a growth
                 IRIworldwide.com  mostrano una crescita del +7,9% valore e del +6,9% in   of +7.9% by value and +6.9% in units; the Discount

     6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11