Page 37 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

novità in lancio
c o m i n g s o o n

Prodotti semplici, sicuri e rispettosi dell’ambiente, che They are simple and safe products, respectful of the
offrono alternative reali e concrete ai detergenti tradizionali. environment, which offer real and concrete alternatives
Alle polveri si affiancano IO SGRASSO, il nuovo to traditional detergents. Alongside the powders there is
sgrassatore universale efficace su ogni tipo di sporco, IO SGRASSO, the new universal grease remover effective
e IO SPLENDO, il detergente vetri multiuso che dona on every type of dirt, and IO SPLENDO, the multi-purpose
brillantezza senza aloni, senza risciacquo, con un window cleaner which gives shine without rings, without
profumo persistente che trasforma ogni ambiente della rinsing, a long-lasting scent that transforms every room
tua casa in un'oasi di freschezza, disponibili in diverse in your home into an oasis of freshness, available
profumazioni per rispondere a ogni esigenza. in different scents to meet every requirement.

Questo rilancio porta con sé tutto il know-how This relaunch brings with it all the know-how Un marchio che
di Cleary Group S.r.l., realtà industriale italiana of Cleary Group S.r.l., an Italian industrial non vuole essere
attiva dal 1980 e specializzata nella produzione company since 1980 and specialized in the soltanto scelto, ma
di detergenti per la pulizia della casa, sia liquidi production of detergents for the household, vissuto: perché IO
che in polvere. Con oltre 40 anni di esperienza, both in liquid and powder. With over 40 years è, oggi più che mai,
una sede produttiva strategicamente localizzata e of experience, a strategically located production il pulito originale.
un sistema di gestione certificato ISO 9001:2015 site and a management system certified ISO
e ISO 14001:2015, Cleary Group si è affermata 9001:2015 and ISO 14001:2015, Cleary Group It is a brand that
come partner di riferimento per la produzione has asserted itself as a partner of reference for not only wants
conto terzi e lo sviluppo di linee private label private label production and the development to be chosen,
destinate alla grande distribuzione e al mercato of private label lines for supermarkets and the but experienced:
professionale. Con questo rilancio, IO punta a professional market. With this relaunch IO because IO, today
distinguersi sul mercato con qualità premium, aims to stand out on the market with premium more than ever,
profumazioni ricercate, packaging sostenibile e quality, refined scents, sustainable packaging is the original
un rapporto qualità-prezzo competitivo. and a competitive quality/price ratio. cleanliness.

37