Page 33 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

eventi
events

Due riconoscimenti, focus su Two recognitions, focus on
innovazione e affidabilità industriale innovation and industrial reliability
La nuova formula dei Marca Awards amplia ambiti e The new formula of the Marca Awards extends
finalità del premio offrendo a Retailer e operatori della the areas and goals of the prize, offering Retailers
Distribuzione Moderna una visione completa delle and mass retail operators a complete vision of the
eccellenze della Marca del Distributore. excellences of Private Label Distributor Brands.
Con un’unica candidatura, le aziende avranno With a single candidature, companies will have the
l’opportunità di concorrere a due premi complementari, chance to compete for two complementary awards, which
che valorizzano l'intera catena del valore della filiera MDD: put the spotlight on the entire value chain of Private
• Best Innovation Product (ex IPLS) – il premio Label Distributor Brands:
dedicato ai prodotti più innovativi della MDD, • Best Innovation Product (ex IPLS) – the award
articolato in cinque categorie che rappresentano le dedicated to the most innovative products of Private
principali aree di sviluppo del settore: Sostenibilità; Label Distributor brands, divided into five categories
Benessere alimentare (incluso pet-food); Benessere that represent the main areas of development in the
non alimentare indoor & outdoor; Origine, sector: Sustainability; Food well-being (including pet
provenienza, filiera e trasparenza; e Packaging. food);Non-food indoor & outdoor well-being; Origin,
• Best Copacker Profile – il riconoscimento che premia supply chain and transparency and Packaging.
l’eccellenza industriale e l’affidabilità dei partner • Best Copacker Profile – The award for industrial
produttivi attraverso nove categorie che coprono excellence and the reliability of the producing partners
l’intero spettro merceologico della MDD: Drogheria through nine categories which cover the whole spectrum
alimentare, Bevande, Fresco, Freddo, Cura casa, of goods of Private Label: Food groceries, Beverages,
Cura persona, Petcare, Altri prodotti non food Fresh produce, Cold, Household Care, Personal Care,
e Packaging, per evidenziare i partner produttivi Pet Care, Other non-food products and Packaging, to
più qualificati e innovativi al servizio della highlight the most qualified and innovative producing
Distribuzione Moderna Organizzata. partners at the service of mass retail.

La nuova struttura dei Marca Awards consente di The new structure of the Marca Awards allows
valorizzare in modo sinergico sia la capacità di innovazione synergically giving value both to the capacity
di prodotto, sia l’eccellenza industriale e organizzativa che of product innovation and industrial and organizational
rende la Marca del Distributore un driver di sviluppo excellence that makes Private Label a driver of
per i Retailer a livello nazionale e internazionale. development for Retailers nationally and internationally.
Grazie alla sinergia tra Marca by BolognaFiere & ADM Thanks to the synergy between Marca by BolognaFiere &
e PL Magazine, il premio si propone come strumento ADM and PL Magazine, the award aims to be
concreto per intercettare le migliori innovazioni a concrete tool to intercept the best product
di prodotto e i partner produttivi più affidabili. innovations and the most reliable producers.
La cerimonia di premiazione si terrà il 14 gennaio 2026 The awards ceremony will be held on 14 January 2026
presso la Fiera Marca, dalle 18:00 alle 19:30. at FieraMarca, from 6.00 to 7.30 p.m.

Come partecipare How to take part
Per maggiori informazioni su come partecipare, le aziende interessate For more information on how to take part, companies that are interested
possono visitare il sito ufficiale di Marca by BolognaFiere & ADM. can visit the official website of Marca by BolognaFiere & ADM.
33