Page 36 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY

novità in lancio
c o m i n g s o o n

Nuage,

the new name Nuage,
in sustainable
freshness la nuova firma della

freschezza sostenibile

Innovazione, è questa Innovation in the vital lymph
la linfa vitale di Cleary of the Cleary Group, which
Group, che produce e produces and markets
commercializza detergenti detergents for household
per la pulizia della casa. cleaning. Quality of the offer,
Qualità dell’offerta, competitiveness and flexibility
competitività e flessibilità make Cleary Group the ideal
fanno di Cleary Group il partner for companies, retailers
partner ideale per aziende, and distributors that want to
insegne e distributori create ad hoc detergents.
che vogliono creare The company looks after
detergenti ad hoc. the whole process of the
L’azienda si occupa production, to conceive
dell’intero processo di produzione, per ideare detergents with high standards of quality.
detergenti con elevati standard qualitativi. All this know-how has led to the new Nuage home
Proprio da tutto questo know-how nascono I nuovi fragrances which allow perfuming room and fabrics
profumatori Nuage che permettono di profumare with three unique fragrances: Amber Talc, with the
ambienti e tessuti con tre fragranze uniche: Amber Talc, essence of amber talc, Bouquet Blanc, with the delicate
dall’essenza di talco ambrato, Bouquet Blanc, con notes of white flowers, and Fleur de Lotus, inspired
delicate note di fiori bianchi, e Fleur de Lotus, ispirato by the purity of the lotus blossom. Ideal to refresh
alla purezza del fiore di loto. Ideali per rinfrescare tende, curtains, carets, couches, armchairs, cushions
tappeti, divani, poltrone, cuscini e persino gli interni and even car interiors, the Nuage fragrances envelop
dell’auto, i profumatori Nuage avvolgono ogni spazio every sense in an inebriating and long-lasting fragrance,
in una fragranza inebriante e duratura, neutralizzando neutralizing bad odours and offering a sensation
i cattivi odori e regalando una sensazione di pulito of cleanliness which lasts all day long.
che accompagna tutta la giornata. Grazie alla loro Thanks to their formulation, they dry quickly with
formulazione si asciugano rapidamente senza lasciare leaving marks, with a sanitizing action, and are perfect
aloni, ad azione igienizzante, sono perfetti per chi cerca for anyone looking for practical and effective solutions.
praticità ed efficacia. La vera rivoluzione di Nuage è nel The real revolution of Nuage is in the packaging,
packaging, progettato con tecnologia brevettata, consente designed with patented technology, which allows
un’erogazione continua, uniforme e a 360 gradi, senza continuous and even all-round, without the use
l’uso di gas propellenti o contenitori pressurizzati. of propellant gases or pressurized containers.
Questa innovazione, oltre a garantire un utilizzo sicuro, This innovation, as well as guaranteeing safe use,
elimina ogni rischio di esplosione e rende il prodotto eliminates every risk of explosion and makes
sostenibile, grazie a materiali completamente riciclabili the product sustainable, thanks to completely
Via Sandro Pertini 34/36 e privi di particelle nocive. Lo spray produce una recyclable materials without any harmful particles.
I-55011 Altopascio - LU nebulizzazione fine e senza gocce, che assicura The spray produces a fine mist without droplets,
T. +39-0583-25959
info@clearygroup.it una copertura omogenea e zero sprechi, ideale per which ensures even coverage and zero waste, ideal
www.clearygroup.it penetrare delicatamente nelle fibre dei tessuti. for penetrating gently into the fibres of fabrics.

36