Page 15 - Igiene & Bellezza
P. 15

parola all’azienda
                                                                                                       word to the company





            Ora, attraverso nuovi accordi commerciali con
            importanti catene europee il brand scommette
            sull’estero e sull’internazionalizzazione.
            “Il nostro business plan prevede in tre anni il
            raddoppio del giro d’affari e un potenziamento
            dell’export che arrivi a bilanciare il mercato italiano,
            50 e 50. L’obiettivo a cinque anni è un fatturato
            triplicato con estero all’80%. Per questo stiamo
            partecipando a diverse fiere: dopo il Cosmoprof
            di Bologna, siamo stati a Dubai, Teheran
            e Bogotà e ne abbiamo altre in programma.”
            La società è in piena espansione; si lavora a gettare
            un ponte verso i grandi mercati, Far e Middle East
            soprattutto, oltre a Centro e Sud America.
            Accanto all’internazionalizzazione, l’azienda
            pone una sempre maggiore attenzione alla      process, the company is paying an increasing
            gestione dei social network e dell’e-commerce.   attention to social network and e-commerce.
            «Internet, i social media e, in generale, il sapere   «Internet, social media and the digital world in general
            digitale hanno rivoluzionato completamente    have completely revolutionized the approach and
            l’approccio al consumo e i comportamenti d’acquisto.   attitude towards purchasing. Last year we started from
            Con l’e-commerce siamo partiti da zero l’anno scorso   scratch with the e-commerce, but the aim is to develop
            ma l’obiettivo è di arrivare a sviluppare un giro d’affari   a 10% turnover on total sales. New launches will be
            pari al 10% del fatturato. I nuovi lanci ora passeranno   presented on the web, first building buzz around the
            dalla rete. Creando interesse online testiamo le novità   products and then moving to distributors. Our official
            per poi distribuirle ai concessionari. I nostri profili   profiles on the main social networks like Instagram and
            ufficiali sui principali social network come Instagram e   Facebook allow us to involve and reach a wider audience,
            Facebook ci permettono di coinvolgere e raggiungere   and this goes hand in hand with the planning of tutorials
            un pubblico sempre più ampio e a questi si affianca   on YouTube by our make-up artist Daniele Batella.»
            una pianificazione di tutorial su YouTube a cura   Astra Make-Up has ambitious plans, and can count
            del nostro make up artist, Daniele Batella».  on another key and distinctive aspect: quality.
            I piani di sviluppo Astra Make-Up sono ambiziosi e   The company team is scrupulous and uncompromising:
            possono contare su un altro importante aspetto che   “We are extremely demanding as far as products’
            distingue il brand nel mercato: la qualità. Il team   quality and performance are concerned, and it is
            aziendale è rigoroso e intransigente:         proved by the fact that 35-40% of our sales derive from
            “Siamo estremamente esigenti su contenuto       face care, the area retaining the highest number
            qualitativo e performance dei nostri prodotti,   of customers if the product keeps its promises.
            prova ne è il fatto che il 35-40% del nostro     The accessible price can be misleading, but we grant
            fatturato deriva dall’area viso, la più fidelizzante   an entirely Made-in-Italy, certified and guaranteed
            se il prodotto mantiene le promesse fatte.          range of products.” Among the latest novelties
            Il prezzo accessibile a volte può essere             launched at Cosmoprof, together with the
            deviante ma noi assicuriamo una gamma                Long Lasting Ritual and Subliminal Mascara
            di prodotti totalmente Made in Italy,                for panoramic lashes, the exclusive
            certificati e garantiti.” Tra le ultime novità        Quad Eyeshadow Color Muse, the hot
            presentate al Cosmoprof, accanto alla                  cherry shades of the brand’s carryover
            linea Long Lasting Ritual ed il Subliminal             Hypnotize liquid lipstick, and the exclusive
            Mascara per ciglia panoramiche, troviamo               Luminous Drops liquid highlighters.
            l’esclusivo Quad Eyeshadow Color Muse,
            le nuove colorazioni ciliegia del rossetto
            liquido Hypnotize, carryover del brand,
            e gli esclusivi illuminanti liquidi
            Luminous Drops.

                                                                                                                              13
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20