Page 11 - Export Hygiene & Beauty

ricerche di mercato
market research

registrano un incremento a del +8,3% a valore units compared to the previous year. The average price
e del +15,4% a confezioni rispetto all’anno precedente. (unit) in total Italy is in contraction for all the segments,
Il prezzo medio (conf) a totale italia è in contrazione in particular for lip products (-6.2%), Considering
per tutti i segmenti, in particolare per i prodotti the promotional pressure, it remain fairly aligned for
per le labbra (-6,2%), Considerando la pressione all the segments and records a contraction in all the
promozionale rimane abbastanza allineata per tutti segments except for products for nails (+0.4%).
i segmenit e registra una contrazione in tutti Considering the Nielsen Areas, the segments keep the
i segmenti tranne per i prodotti per unghie (+0,4%). same shares in all the areas. The Face and Lip products
Considerando le Aree Nielsen, i segmenti mantengono grow in sales by value and units in all the Areas.
le stesse quote in tutte le aree. I prodotti Viso e Labbra The segment of products for eyes grows only
crescono in vendite a valore e confezioni in tutte le Aree. in Area 1 (+0.1% by value and +4.0% by units) and
Il segmento dei prodotti per occhi cresce solo in in Area 4 (+4.4% by value and +10.0% by units).
Area 1 (+0,1% a valore e +4,0% a confezioni) The products for nails grow only in
e in Area 4 (+4,4% a valore e +10,0% a confezioni). Area 4 (+3.0% by value and +0.3% by units).
I prodotti per unghie crescono solo in Area 4 (+3,0% The average price (unit) is in general downturn
a valroe e +0,3% a confezioni). Il prezzo medio (conf) for all the segments in all the areas with
è in generale diminuzione per tutti i segmenti the exception of products for nails, the average
in tutte le aree ad eccezione per i prodotti price(unit) of which is growing in Area 1 (+0.2%)
per unghie il cui prezzo medio (conf) cresce in Area in Area 3 (+0.9%) and in Area 4 (+2.7%).
1 (+0,2%) in Area 3 (+0,9%) e in Area 4 (+2,7%). Considering the promotional pressure aligned in all
Considerando la pressione promozionale the Areas, the segments are slightly more promoted
è pressochè allineata in tutte le Aree, in Areas 2 and 4. In general, the promotional pressure
i segmenti risultano leggermente più promozionati in is decreasing for all the segments in all the Areas with
Area 2 e Area 4. In generale la pressione promozionale the exception of Products for Nails which record an
è in diminuzione per tutti i segmenti in tutte le Aree ad increasing promotional pressure in Area 1 (+0.3points),
eccezione dei Prodotti per Unghie che registrano una Area 3 (+1.1 point) and Area 4 (+0.3 point).
pressione promozionale in aumento in Area 1 (+0,3pt), The promotional pressure of the products for eyes
Area 3 (+1,1 pt) e Area 4 (+0,3pt). Risulta in aumento in Area 2 is also increasing (0.5 point). Considering NIQ (NielsenIQ) is the leader
anche la pressione promozionale dei prodotti the average number of references per POS, in providing the most complete,
per occhi in Area 2 (0,5 pt). Considerando il numero they are generally increasing for all the segments unbiased view of consumer
behavior, globally.
medio di referenze per pdv sono in generale aumento in all the areas, in particular for products for the Powered by a ground-breaking
per tutti i segmenti in tutte le aree, in maniera lips which are growing up to 19% in Area 2. consumer data platform and
particolare per i prodotti per le labbra Considering Hypermarkets and Supermarkets, fueled by rich analytic capabilities,
NIQ enables bold, confident
che crescono fino al +19% in Area 2. sales by value are dropping for all the main decision-making for the world’s
Considerando la Distribuzione Moderna le vendite segments as well as for sales by units. leading consumer goods
a valore sono in calo per tutti i segmenti principali The main channel are the Drugstores where companies and retailers.
Using comprehensive data sets
così come le vendite a confezioni. Il canale principale the main segments are growing both in sales
and measuring all transactions
sono infatti i Drugstores in cui tutti i segmenti and value (with the exception of products for nails equally, NIQ gives clients
principali sono in crescita sia per vendite which are dropping for sales by value -2.9% a forward-looking view into
consumer behavior in order
a valore che a confezione (ad eccezione dei and by volume -3.0%). In this channel,
to optimize performance
prodotti per unghie che sono in calo per the average price is dropping for all the across all retail platforms.
vendite a valore -2,9% e a volume -3,0%). main segments with the exception of products Our open philosophy
In questo canale il prezzo medio è in calo per tutti i for nails, of which the average price on data integration enables
the most influential consumer
principali segmenti ad eccezione dei prodotti per unghie per unit is growing slightly (+0.1%). data sets on the planet.
il cui prezzo medio a confezione cresce lievemente In the same way, the promotional pressure NIQ delivers
(+0,1%). Allo stesso modo anche la pressione is dropping in all the main segments with the complete truth.
NIQ, an Advent International
promozionale cala in tutti i segmenti principali ad the exception of products for nails (+0.5 points). portfolio company, has
eccezione dei prodotti per unghie (+0,5 pt). The number of references per POS is growing operations in nearly 100 markets,
Il numero di referenze per pdv cresce in questo c in this channel for the segments of products covering more than 90%
of the world’s population.
anale per i segmenti dei prodotti per il viso e dei prodotti for the face and products for the lips For more information, visit
per le labbra (rispettivamente +1,1% e +7,3%). (respectively +1.1% and +7.3%). www.niq.com.

11