Page 14 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 14

parola all’azienda
             word to the company



                SO.DI.CO           SO.DI.CO
          NATURAVERDE
              UPCYCLING
                                   NATURAVERDE



                                   UPCYCLING






      THE SUSTAINABLE AND
      EFFECTIVE BEAUTY LINE        LA LINEA DI BELLEZZA SOSTENIBILE ED EFFICACE





































                                   SO.DI.CO - realtà internazionale che da oltre 30 anni   SO.DI.CO – the international company that for over 30
                                   si impegna nella produzione e commercializzazione   years has been committed to manufacturing and selling
                                   di prodotti di largo consumo per la cura e il benessere   mass consumption products for personal care and well-
                                   della persona – si fa portavoce di una strategia volta   being – becomes the representative of a strategy aimed
                                   alla sostenibilità come valore di business con   at sustainability as a business value with the aim of
                                   l’obiettivo di ridurre l’impatto ambientale a sostegno   reducing the environmental impact in support of more
                                   di una bellezza più sostenibile ed efficace:   sustainable and effective beauty: this is how the new
                                   nasce così la nuova linea Naturaverde Upcycling.  Naturaverde Upcycling line comes into being.
                                   Naturaverde Upcycling utilizza in formulazione principi   Naturaverde Upcycling uses active ingredients in its
                                   attivi ai quali è stata data una nuova vita e una nuova   formulations to which a new life and a new function have
                                   funzione dopo l’utilizzo iniziale attraverso un processo   been given after their initial use through a manufacturing
                                   di lavorazione dei materiali di scarto, dal quale si   process of waste materials, from which a product of
                                   ottiene un prodotto di qualità e valore più elevato.   quality and higher value is obtained. This is a philosophy
                                   Una filosofia che ritroviamo in un packaging 100% riciclabile.  which we also find in the 100% recyclable packaging.
                                   Naturaverde Upcycling propone due linee con   Naturaverde Upcycling offers two lines with active
                                   principi attivi, mirtillo e pompelmo, ottenuti tramite un   ingredients, bilberry and grapefruit, obtained through
                                   innovativo processo di estrazione enzimatica   an innovative process of enzymatic extraction from the
                                   da residui di produzione dell’industria alimentare   residue of production for the food industry which follows
                                   che segue i principi dell'Economia Circolare. Tutti i   the principles of the Circular Economy. All the products
                                   prodotti sono privi di parabeni, siliconi, SLS e PEG.  are paraben-, silicone- SLS- and PEG-free.

     14
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19