Page 13 - IGIENE & BELLEZZA
P. 13

i n t e r v i s t a
                                                                                                       i n t e r v i e w



            mono declinati in tonalità iconiche e in 2 diversi finish
            (satin e matt), che ridefiniscono il concetto di colore
            protagonista di ogni eye make-up look. Le sue polveri
            contengono oli emollienti che conferiscono cremosità alla
            texture, rendendo l’applicazione facile e scorrevole. Astra
            continua poi il suo percorso nell’inclusività. È stata infatti
            ampliata la gamma cromatica sia del fondotinta best seller
            Transformist Foundation + Concealer, dall’innovativa   making it easy to apply. Moreover, Astra carries on with its
            formula a doppia azione - fondotinta + correttore – che   inclusivity journey. We have increased the shades offer of
            assicura un incarnato impeccabile, sia di Long Stay   two bestseller products: the Transformist Foundation +
            Concealer, il correttore a lunga tenuta e ad alta coprenza,   Concealer, with its innovative double action formulation,
            dalla texture cremosa ed impalpabile. Ora anche le pelli   foundation + concealer, for a flawless finish, and the
            più diafane e quelle più scure possono così trovare la   Long Stay Concealer, the durable and high coverage
            loro shade ideale per un make-up look perfetto. Durante   concealer, with its creamy yet light texture. Now, even
            il Cosmoprof presenteremo anche la nuova collezione   the most diaphanous skins, as well as the darkest ones,
            Glow Couture: una gamma di prodotti per le labbra e per   can find their ideal shade for a perfect make-up.
            il volto che permetterà a tutti di brillare e di portare allo   During Cosmoprof, we will launch the new Glow Couture
            scoperto la propria luminosità interiore. In arrivo, infatti,   collection, a line of products designed for lips and
            Madame The Sheer Lip Stylo, un rossetto dalla consistenza   face, which will reveal everyone’s inner glow. We will
            leggera e avvolgente, un magico balsamo per le labbra in   present Madame The Sheer Lip Stylo, a light texture and
            6 tonalità dai riflessi abbaglianti a base di acido ialuronico   enveloping lipstick, a magic balm for lips coming in 6
            che esalta il volume delle labbra. C’est Glow highlighter,   glaring shades, based on hyaluronic acid, highlighting
            l’illuminante compatto in polvere setosa, in due shade   the volume of lips.C’est Glow Highlighter is a silky,
            adatte a tutti i tipi di incarnati, che regala al volto un   glowing compact powder, offering two shades ideal
            aspetto radioso e scolpito nella luce pura, grazie alle sue   for every skin tone, conferring a radiant skin and
            perle di nuova generazione. Infine, Jumbo highlighter   pure look, thanks to its revolutionary pearls. Last but
            è il matitone dal morbido tratto shimmer dai molteplici   not least, Jumbo Highlighter, the jumbo pencil with
            utilizzi: illumina e definisce l’arcata sopracciliare, esalta le   a soft, shimmering and multi-purpose touch: it can
            zone chiave del viso, conferisce luminosità allo sguardo.   highlight and define the eyebrows, underline the key
                                                          shapes of the face, and confer glow to your eyes.
            Avete nominato il Cosmoprof, finalmente
            sarà possibile incontrarsi dal vivo…          You mentioned Cosmoprof, we’ll be
            Finalmente dopo una lunga assenza dovuta alla   able to meet in person again, at last…
            pandemia, ritorniamo al Cosmoprof: un’occasione sia   After a long lasting absence due to the pandemic, we will
            per essere a contatto con il nostro pubblico più fedele e   finally be back at Cosmoprof, an occasion to get in touch
            raggiungere nuovi consumatori, sia per portare avanti   with our loyal public but also to reach new customers.
            il nostro piano di crescita che punta ad estendere non   We will also be able not only to proceed with our growth
            solo la nostra rete distributiva in Italia ma anche ad   plan, intended to extend our distribution network in Italy,
            amplificare la nostra già forte presenza all’estero che ci   but also to increase our already steady presence abroad,
            vede distribuiti in oltre 30 Paesi nel mondo. Quest’anno   where we are present in over 30 countries worldwide.
            avremo un nuovo e grande stand che ospiterà tutti i   This year, we will have a new, big booth, gathering all
            diversi mondi Astra: make-up, cosmesi naturale, skincare   Astra’s worlds: make-up, skincare and semi-permanent
            e smalti semipermanenti. Sarà un nuovo inizio che   nail polish. It will be a new beginning, which we are
            non vediamo di condividere con i nostri clienti.    looking forward to sharing with our customers.
















                                                                                                                              13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18